Forcuidier que, v. : « avoir la présomption de, l’outrecuidance que ».
Mot fantôme né d’une mélecture de l’éditeur.
Je forcuidie qu’aux heures où je ne treslate pas, il n’est pas vain que je scribouille.
C’est-à-dire qu’il m’arrive d’oser écrire plutôt que de traduire.
Des articles, universitaires ou non.
Des choses écrites avec les mots des autres.
Des quatrièmes de couverture de livres qui n’existent pas, aux éditions Delirium Très Mince.
Des choses.
Ce que j’ai forcuidié qu’il me fallait écrire :
- MLQ
Mon Lapin Quotidien - Les aventures de Lolo Tuerie l’holothurie
mi-femme, mi-concombre de mer et DJ des bas-fonds musicaux - Exercice 10
Amen - Art Sexe Musique et Traduction
Parcours - Exercice 7
Débordement suprasegmental - Mashup #2
Poésie de résidence - Mashup #1
Illumination - Exercice 1
Athlétisme verbal - DTM 1
Georges Rouelle – Écrits autobiographiques - Fabuleuse Anne Sylvestre
Où il n’est pas (ou si peu) question de ses fabulettes. - Écouter en boucle, ce n’est pas tourner seul en rond.
Une histoire d’oreilles confinées. - DÉMISSION MANIFESTE
J’ai démissionné, c’est manifeste. - Les Playlists de manifs enfin mises à jour !
La PJ traque les radicaux de la playlist - La Légende de Caedmon (Records)
Littérature et industrie du disque - Recherches
Sound studies, poétique et prosodie. - Poèmes arrangés
Poésie et industrie du disque - Marie-Thèse
Thèse de doctorat