Forcuidier que, v. : « avoir la présomption de, l’outrecuidance que ».
Mot fantôme né d’une mélecture de l’éditeur.
Je forcuidie qu’aux heures où je ne treslate pas, il n’est pas vain que je scribouille.
C’est-à-dire qu’il m’arrive d’oser écrire plutôt que de traduire.
Des articles, universitaires ou non.
Des choses écrites avec les mots des autres.
Des quatrièmes de couverture de livres qui n’existent pas, aux éditions Delirium Très Mince.
Des choses.
Ce que j’ai forcuidié qu’il me fallait écrire :
- Les aventures de Lolo Tuerie l’holothurie
mi-femme, mi-concombre de mer et DJ des bas-fonds musicaux - Exercice 13
Résolution - Exercice 12
Hygiène mentale - Exercice 11
Psittacisme - Exercice 10
Amen - Exercice 9
Échappée comique - Piraterie
Elle observe une torche et ses flammes bleues mangées d’ombres. * Ce n’est encore qu’un petit halo, personne ne le voit, mais elle, elle sait que de là viendra l’incendie, un incendie immense, […] - Gausterie
Juice Casaganthe, l’avait pas les mots, qu’elle disait. Soit qu’elle ne les trouvât pas, soit qu’elle les crachât déjà tout pégueux. Entre deux longs silences on l’eût dit parlée au travers. Ventriloquée. Son […] - Exercice 8
Systèmes d’effarouchement - Art Sexe Musique et Traduction
Parcours - Exercice 7
Débordement suprasegmental - Exercice 6
Exercice miraculaire - Exercice 5
Assaut - Mashup #2
Poésie de résidence - Mashup #1
Illumination - Exercice 4
Entraînement intensif - Exercice 3
Assouplissement spirituel - Exercice 2
Éducation physique et sportive - Exercice 1
Athlétisme verbal - Violence conviviale
Écartèlement syntaxique torture par la langue de feu goutte à goutte de noms propres lapidation adjectivale potence des subordonnées relatives clivées ardentes herse d’adverbes cage à subjonctifs imparfaits ruptures d’isotopie brodequins intransitifs cisailles […] - DTM 1
Georges Rouelle – Écrits autobiographiques - Fabuleuse Anne Sylvestre
Où il n’est pas (ou si peu) question de ses fabulettes. - Écouter en boucle, ce n’est pas tourner seul en rond.
Une histoire d’oreilles confinées. - DÉMISSION MANIFESTE
J’ai démissionné, c’est manifeste. - Les Playlists de manifs enfin mises à jour !
La PJ traque les radicaux de la playlist - La Légende de Caedmon (Records)
Littérature et industrie du disque - Recherches
Sound studies, poétique et prosodie. - Poèmes arrangés
Poésie et industrie du disque - Marie-Thèse
Thèse de doctorat